猫翻译那些英语的漫画？

擦完一张图偶的眼睛基本上看东西都素双份了。。。。真是幸福的体验哈。。。。。大家一定要来汉化这里享受一下哈。。。。绝对~不·会·后·悔·的嗯嗯

怎样怎样.以后每次汉化完都写下心得

好建议~~大家都来享受享受~
心得。。。还是记在心里吧~HOHO

就是因为做月刊的少所以导致国内的转载月刊漫画都不连续
好多都不是按期发布
这样才有空子钻啊嘿嘿
汉化……辛苦大家了这次
我感动到哭……

又爬过来才发现第7页看漏了
果然人才短缺现在
看见事务所有强人……不过不理我

谢谢小猫啊~~回头我整理一下
可是我怎么给你呢？
发到你HOTMAIL里？

以下是引用 marvel 在 2007-4-7 0:35:14 的发言： 猫翻译那些英语的漫画？

不是做英语漫画，是日语漫画。英区有不少的日语漫画翻译组，月刊和周刊漫画都有，不少是日本人做的翻译，洋人做清理和发布。

日语漫画的各汉化组，作周刊的比较多，月刊的很少。要翻译月刊，也可以在英区找英化的日语漫画，再翻译成中文。因为月刊没有那么赶，这样也是个作汉化的途径。我发的《娜娜莉的恶梦〉就是从英语版本汉化过来的。不过周刊时间方面就是个大问题。

在外国不少的德、法、西班牙语的日漫画，也是从英语版本再翻译成各自的语言。

以下是引用 沙之叶 在 2007-4-7 0:50:47 的发言： 擦完一张图偶的眼睛基本上看东西都素双份了。。。。真是幸福的体验哈。。。。。大家一定要来汉化这里享受一下哈。。。。绝对~不·会·后·悔·的嗯嗯

不是吧！沙沙把漫画的背景一个个的慢慢檫啊!我听清理人员提过，PS有个功能只要按一下就可以清掉一个部分的背景，然后再把剩下的少许部分才来用檫的。我不会用PS，不知道要按那里。

我只会用Paintbrush来做简单的清理，除了剪和贴其他的我都不会用。

来支持一下……闪过~~~

以下是引用 yuhenqingc 在 2007-4-7 5:41:00 的发言： 又爬过来才发现第7页看漏了 果然人才短缺现在 看见事务所有强人……不过不理我 谢谢小猫啊~~回头我整理一下 可是我怎么给你呢？ 发到你HOTMAIL里？

你要电邮给我吗？我的Hotmail电邮不能看汉字的。我把新的电邮址PM给你。