[原创]狼と辛香料 的op/ed 歌词

op
[00:01.33]ただ一人(ひとり) 独自一人
[00:03.39]迷(まよ)い込(こ)む 流离转徙
[00:05.99]旅(たび)の中(なか)で 在旅途中
[00:09.75]心(こころ)だけ 惟有心灵
[00:11.71]彷徨(さまよ)って 彷徨迷茫
[00:14.24]立(た)ち尽(つ)くした 始终伫立
[00:18.01]でも今(いま)は 但是如今
[00:19.89]遠(とお)くまで 无论多远
[00:22.68]步(あろ)き出(だ)せろ 都能迈进
[00:26.25]そう 君(きみ)と 没错 自从与你
[00:28.51]この道(みち)で 在这道上
[00:30.93]出会(であ)ってから 狭路相逢
[00:35.45]旅人(たびびと)達(たち)が歌(うた)う 旅人们吟唱的
[00:39.54]見知(みし)らぬ歌(うた)も 陌生歌谣
[00:43.33]懐(なつ)かしく聞(き)こぇてくろよ 听起来也如此熟悉
[00:47.63]ただ君(きみ)といろと 只要和你在一起
[00:53.59]夢見(ゆめみ)た 曾在梦里
[00:55.68]世界(せかい)が 看到的世界
[00:57.70]とこかに あろなら 若存在于某处
[01:02.67]探(さが)しに行(ゆ)こうか 出发去寻觅吧
[01:06.09]風(かぜ)の向(む)こうへ 朝着风的彼岸
[01:10.34]凍(い)てつく 夜明(よあ)けの 冻结的黎明
[01:14.37]乾(かわ)いた 真昼(まひろ)の 无情的白昼
[01:18.53]震(ふろ)えろ 闇夜(やみよ)の 颤抖的黑夜
[01:22.79]果(は)てを見(み)に行(ゆ)こう 去一探究竟吧


ed
[00:01.00]狼と香辛料　エンディング　「リンゴ日和」TVサイズ
[00:02.00]ROCKY CHACK
[00:03.00]作詩：chris mosdell
[00:04.00]作曲：山下太郎＆noe　編曲：保刈久明
[00:05.00]
[00:06.59]O seven apples on a witch's tree
[00:11.25]With seven seeds to plant inside of me
[00:16.57]In spring I grew a magic song
[00:21.82]Then skipping along,oh I sang the song toeveryone
[00:27.25]I looked at the world through apple eyes
[00:32.53]And cut myself a slice of sunshine pie
[00:37.87]I danced with the peanut butterflys
[00:43.25]Till time went and told me to say hello but wave goodbye
[00:48.58]A thousand suger stars
[00:53.83]Oh put them in a jar
[00:58.79]And then whistle round the world
[01:01.46]Oh whistle round the world
[01:04.55]I'm a little wolf insinde a girl,you say
[01:09.84]And off I'll go from June to May
[01:14.80]Oh whistling round the world
[01:16.68]
[01:20.68]let's whistle round the world

希望有人喜欢！

很好..但是非完整版..如果LZ可以补充完整的话那就更好了.

op
[ti:旅の途中]
[ar:清浦夏実]
[al:旅の途中]
[by:]

[00:01.00]旅の途中
[00:03.00]歌手 清浦夏実
[00:05.00]作詞 小峰公子 作編曲 吉良知彦
[00:08.00]TV アニメ 「狼と香辛料」 OP
[00:11.00]
[00:26.52]ただひとり 迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で
[00:35.09]心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち尽(つく)した
[00:43.41]でも今(いま)は 遠(とお)くまで 歩(ある)き出(だ)せる
[00:51.64]そう君(きみ)と この道(みち)で 出会(であ)ってから
[01:00.62]旅人(たびびと)たちが歌(うた)う 見知(みし)らぬ歌(うた)も
[01:08.12]懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ ただ君(きみ)といると
[01:17.52]
[01:19.11]夢見(ゆめみ)た世界(せかい)が どこかに あるなら
[01:27.33]探(さが)しに 行(ゆ)こうか 風(かぜ)のむこうへ
[01:35.52]凍(い)てつく夜明(よあ)けの
[01:39.76]渇(かわ)いた真昼(まひる)の
[01:44.08]ふるえる闇夜(やみよ)の
[01:48.33]果(は)てを見(み)に行(ゆ)こう
[01:53.27]
[02:08.90]寂(さび)しさを知(し)っている
[02:13.71]君(きみ)の瞳(ひとみ)
[02:17.50]まばたいて その色(いろ)を
[02:22.16]映(うつ)すから
[02:26.17]高(たか)く空(そら)まで飛(と)んで
[02:30.76]三日月(みかづき)になる
[02:34.10]ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと
[02:38.80]涙(なみだ)のかけら
[02:43.51]
[02:45.51]東(ひがし)の国(くに)の港(みなと) 西(にし)の海辺(うみべ)
[02:53.85]暗(くら)い森(もり)で 南(みなみ)の街(まち) 金(きん)の塔(とう)
[03:02.11]北(きた)の丘(おか) 水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が
[03:13.62]
[03:18.20]差(さ)し出(だ)すその手(て)を
[03:22.45]つないでいいなら
[03:26.59]どこまで行(ゆ)こうか
[03:30.72]君(きみ)と二人(ふたり)で
[03:34.93]どこへも行(ゆ)けるよ
[03:38.94]まだ見(み)ぬ世界(せかい)の
[03:43.30]ざわめき 香(かお)りを
[03:47.36]抱(だ)きしめに行(ゆ)こう
[03:51.50]
[04:00.60]TV アニメ 「狼と香辛料」 OP
[04:30.04]旅の途中

ed
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:00.50]狼と香辛料　エンディング　「リンゴ日和」TVサイズ
[00:01.00]ROCKY CHACK
[00:01.50]作詩：chris mosdell
[00:02.00]作曲：山下太郎＆noe　編曲：保刈久明
[00:03.00]
[00:05.50]O seven apples on a which's tree
[00:10.71]With seven seeds to plant inside of me
[00:16.04]In spring time I grew a magic song
[00:21.34]Than skipping along
[00:23.58]oh I sang the song to everyone
[00:26.92]I look at the world through apple eyes
[00:32.05]And cut myself a slice of sunshine pie
[00:37.52]I danced with the peanut butterflies
[00:43.01]Till time went and told me to say hello but wave goodbye
[00:48.45]A thousand sugar stars
[00:53.67]Oh put them in a jar
[00:58.38]And then whistle round the world
[01:01.23]Oh whistle round the world
[01:04.49]I'm a little wolf inside a girl
[01:08.79]You say,
[01:09.96]And off I'll go from June to May
[01:14.50]Oh whistling round the world
[01:17.00]
[01:25.65]I met a golden swan upon the road
[01:30.33]Who was a handsome prince,so I was told
[01:36.16]I asked it the way to yesterday
[01:41.54]Then I was a sailor, and through the dat I sailed away
[01:47.06]Bluebird seas I sailed
[01:53.09]With mermaids riding whales
[01:57.80]Oh whistle round the world
[01:59.75]Oh whistle round the world
[02:03.23]I'm a little wolf insde a girl,you say
[02:07.85]And off I'll go down Wonder Way
[02:12.78]Oh whistle round the world
[02:15.00]~口哨~
[02:40.52]~~啦~~
[03:00.26]~music~
[03:07.54]Through apple eyes
[03:11.56]Oh there are rose-coloured skylines
[03:18.49]Where flying silver spoons
[03:22.58]Eat melting marmalade moons
[03:28.59]Through apple eyes
[03:32.91]I see for millions of miles
[03:39.58]The sun's a diamond shining
[03:44.14]In the nighttime of a summer day
[03:52.44]A thousand sugar stars
[03:57.70]Oh put them in a jar
[04:02.53]And then whistle round the world
[04:05.37]Oh whistle round the world
[04:08.65]I'm a little wolf insde a girl,you say
[04:13.44]And off I'll go（I can not stay）
[04:18.73]Oh whistle round the world
[04:24.22]Let's whistle round the world
[04:29.00]Whistle round the world
[04:35.81]Whistle round the world

谢谢支持！

呵呵~~~LZ辛苦了~~~谢谢分享~(*^_^*)~我好喜欢《旅の途中 》~~~

我也好想学日语呀~~~

lee好严厉哦~~~呵呵~~~