详细介绍列表
简洁文字列表
详细介绍列表
简洁文字列表
所有音乐列表
所有专辑列表
所有动漫列表
动漫图库
电脑游戏
网络游戏
电视游戏
搜索
新手帮助
快速搜索：
交流论坛
->
休闲娱乐交流区
->
桜遊園地(日语交流区)
-> [转帖]笑い話---隊長！こんにちは
本版专题：
日语学习
和风和韵
ACGND畅想
疑问求助
其他
收藏
|
刷新
|
举报
| 浏览次数:
1083
标题:[转帖]笑い話---隊長！こんにちは
月忧灵
管理员
威望: 99
发贴: 28276
积分: 73770
经验: 102609
体力: 80622
金币:
10605.45
枚
注册: 2004-10-22
登陆: 2008-11-20
我的博客
加为好友
第 1 楼
发表于 2008-2-14 17:33:48
资料
短信
邮件
编辑
引用
[转帖]笑い話---隊長！こんにちは
兵士が隊長をブタと呼んだため、上官侮辱罪で罰金が科せられました。
兵士が不服に思って尋ねました。
兵士「今後部隊長をブタと呼んではダメなのですね？」
係官「そうです」
兵士「ブタを隊長とよんでもだめですか？」
係官「べつにそこまではいいません」
安心した兵士が隊長に言いました。「隊長！こんにちは！」
--------------------------------------------------------
麦子，算你狠，给我做了这么一身衣服！
月忧灵
管理员
威望: 99
发贴: 28276
积分: 73770
经验: 102609
体力: 80622
金币:
10605.45
枚
注册: 2004-10-22
登陆: 2008-11-20
我的博客
加为好友
第 2 楼
发表于 2008-2-15 9:43:19
资料
短信
邮件
编辑
引用
怎么没人回？
--------------------------------------------------------
麦子，算你狠，给我做了这么一身衣服！
rurutia
版主
精霊の剣.琳
威望: 16
发贴: 7329
积分: 21556
经验: 78365
体力: 67493
金币:
2682.5
枚
注册: 2006-03-08
登陆: 2008-11-21
我的博客
加为好友
第 3 楼
发表于 2008-2-15 13:27:29
资料
短信
邮件
编辑
引用
.........花了点心思才看懂.....
--------------------------------------------------------
这本泛黄的旧相册里 珍藏着满满的回忆 那一张张天真的笑脸下标注的日期如今已遥不可及 时光始终永无止境地延续 从未想过有一天它会到期
KATANA
好抽 这个士兵绝对不想活了
--------------------------------------------------------
多谢MASTER和婷婷 真是左手一神社巫女右手一战斗女仆啊
AcAcia
威望: 1
发贴: 947
积分: 4326
经验: 16826
体力: 15744
金币:
283.6
枚
注册: 2006-07-13
登陆: 2008-11-14
我的博客
加为好友
第 5 楼
发表于 2008-2-18 23:13:24
资料
短信
邮件
编辑
引用
...是啊这个士兵很强悍
--------------------------------------------------------
漫天星
版主
我是一只猫
威望: 18
发贴: 12669
积分: 28688
经验: 68827
体力: 51572
金币:
1873.3
枚
注册: 2005-11-30
登陆: 2008-11-20
我的博客
加为好友
第 6 楼
发表于 2008-2-28 11:10:07
资料
短信
邮件
编辑
引用
因为士兵称呼队长是猪，由于上司侮辱罪被判定罚款。
士兵对不服想问个明白。
士兵辩解：「今后不能称呼部队长是猪？」
主管官「没错」
士兵「那称呼猪是队长也不行吗？」
主管官「那个不行」
放心了的士兵对队长说了「队长！你好！」
------------
总感觉还是有点不明白。。。。。
--------------------------------------------------------
月忧灵
管理员
威望: 99
发贴: 28276
积分: 73770
经验: 102609
体力: 80622
金币:
10605.45
枚
注册: 2004-10-22
登陆: 2008-11-20
我的博客
加为好友
第 7 楼
发表于 2008-2-28 11:15:13
资料
短信
邮件
编辑
引用
总感觉还是有点不明白。。。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
还是骂那个长官是猪咯
--------------------------------------------------------
麦子，算你狠，给我做了这么一身衣服！
rurutia
版主
精霊の剣.琳
威望: 16
发贴: 7329
积分: 21556
经验: 78365
体力: 67493
金币:
2682.5
枚
注册: 2006-03-08
登陆: 2008-11-21
我的博客
加为好友
第 8 楼
发表于 2008-2-28 12:15:32
资料
短信
邮件
编辑
引用
べつにそこまではいいません 是 那也不行的意思么？？？？？
看了漫漫的....
难道是偶翻译错了...
--------------------------------------------------------
这本泛黄的旧相册里 珍藏着满满的回忆 那一张张天真的笑脸下标注的日期如今已遥不可及 时光始终永无止境地延续 从未想过有一天它会到期
月忧灵
管理员
威望: 99
发贴: 28276
积分: 73770
经验: 102609
体力: 80622
金币:
10605.45
枚
注册: 2004-10-22
登陆: 2008-11-20
我的博客
加为好友
第 9 楼
发表于 2008-2-28 17:27:22
资料
短信
邮件
编辑
引用
呃～漫漫理解错了～
べつにそこまではいいません 是那倒没什么不可以
--------------------------------------------------------
麦子，算你狠，给我做了这么一身衣服！
漫天星
版主
我是一只猫
威望: 18
发贴: 12669
积分: 28688
经验: 68827
体力: 51572
金币:
1873.3
枚
注册: 2005-11-30
登陆: 2008-11-20
我的博客
加为好友
第 10 楼
发表于 2008-2-29 4:43:42
资料
短信
邮件
编辑
引用
汗。。。原来不是否定。。。。
哈哈，那就懂了~
那士兵不知是真傻还是装傻。。。。。
--------------------------------------------------------
共有
10
篇贴子
1/1
分页：
9
1
:
状态：
如果您有任何问题，请发邮件到MSN： bob_zhao20@msn.com
卡通吧 - 天佑中华,人间有爱!
Copyright @ 2005
Kt8
.com.cn
All Rights Reserved.
皖ICP备05001661号
[转帖]笑い話---隊長！こんにちは
