搜索 新手帮助
快速搜索：
交流论坛 -> 休闲娱乐交流区 -> 桜遊園地(日语交流区) -> [转帖]漫画日语－－電話応対のマナー
本版专题： 日语学习 和风和韵 ACGND畅想 疑问求助 其他
收藏 | 刷新 | 举报 | 浏览次数: 867
标题:[转帖]漫画日语－－電話応対のマナー
月忧灵
管理员
威望: 99
发贴: 28191
积分: 71667
经验: 101050
体力: 79166
金币: 10381.1 枚
注册: 2004-10-22
登陆: 2008-10-14
我的博客加为好友
第 1 楼
发表于 2008-4-18 17:03:51  资料  短信  邮件  编辑  引用 
 [转帖]漫画日语－－電話応対のマナー





--------------------------------------------------------
返回顶部 快速回复
rurutia
版主
精霊の剣.琳
威望: 16
发贴: 7285
积分: 20789
经验: 77837
体力: 67012
金币: 2560.7 枚
注册: 2006-03-08
登陆: 2008-10-14
我的博客加为好友
第 2 楼
发表于 2008-4-18 17:26:51  资料  短信  邮件  编辑  引用 
呵呵 还可爱的漫画形象呢 月月老板是这么和蔼滴人么？
--------------------------------------------------------

ホシアカリ
返回顶部 快速回复
漫天星
版主
我是一只猫
威望: 18
发贴: 12484
积分: 28493
经验: 67786
体力: 50716
金币: 1773.3 枚
注册: 2005-11-30
登陆: 2008-10-13
我的博客加为好友
第 3 楼
发表于 2008-4-19 5:00:23  资料  短信  邮件  编辑  引用 
哈哈~ 那个跳起来接电话的好好笑~

不过日语的敬语问题真的好麻烦……
--------------------------------------------------------


返回顶部 快速回复
allsai
威望: 10
发贴: 8367
积分: 25343
经验: 94454
体力: 81229
金币: 2339.4115 枚
注册: 2006-03-10
登陆: 2008-09-09
我的博客加为好友
第 4 楼
发表于 2008-5-22 0:54:05  资料  短信  邮件  编辑  引用 
我^我看不明~后来查了50音猜的~
前面忽略...
最后一格的对话是:有人么?(请问?)
对不起,让您久等了
(后面不明白...)
这么翻译么?

还有すみません的ん有发音么?
因为我记得这据是:SU MI MA SE吧？听声音是米音了的样子
--------------------------------------------------------

返回顶部 快速回复
zouw
The Last Jedi
威望: 0
发贴: 1239
积分: 692
经验: 4355
体力: 3950
金币: 343.2 枚
注册: 2004-10-23
登陆: 2008-06-08
我的博客加为好友
第 5 楼
发表于 2008-5-22 20:34:06  资料  短信  邮件  编辑  引用 
すみませ是那么读
不过すみません应该要有最后的鼻音吧..SU MI MA SE N
--------------------------------------------------------
返回顶部 快速回复
共有 5 篇贴子1/1 分页： 9 1 :
状态：
如果您有任何问题，请发邮件到MSN： bob_zhao20@msn.com
卡通吧 - 天佑中华,人间有爱! Copyright @ 2005 Kt8.com.cn All Rights Reserved.
皖ICP备05001661号