上次的题目没有人来回答呢!是太难了吗??
那月月只好给出答案了!
上期详细课程请点击这里
http://www.kt8.com.cn/forum/view_155680.html
题目:请试着翻译以下对话。
A:好久不见!
B:好久不见了呢!
A:身体还好吗?
B:托你的福,还好。你呢?
A:我也很好。
A:お久しぶりです。
B:どうも、お久しぶりです。
A:お元気ですか。
B:おかげさまで、元気です。あなたはいかがですか。
A:わたしも元気です。
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
那接下来我们就来学习和熟人见面时常用的口语吧!
★表示为简体,可以对朋友,亲友,下属和亲近的人使用。
★★表示为礼貌体,一般对不熟悉的人和要与之保持一定距离关系的人使用,
★★★表示为敬语,一般对于上级,和要尊敬的人谈话时实用。
知(し)り合(あ)いとあう場合(ばあい)
与熟人见面
★ どうも。----------------------你好
★ おはよう。--------------------早上好
★★ おはようございます。----------早上好
★★ こんにちは。------------------你好
★ 元気(げんき)かい?----------------身体好吗(男性用语)
★ 元気?(げんき)?------------------身体好吗(女性用语)
★ どちらへ?--------------------------去哪儿啊?
★ どこいくの?------------------------去哪儿啊?
★★ お出(で)かけですか。--------------出门啊?
★★ おや、また会(あ)いましたね。------呀,又见面了。
★★ いってきます。----------------------我走了。
★★ いってらしゃい。--------------------走好。
★★ ただいま。--------------------------我回来了
★★ お帰(かえ)りなさい。--------------你回来了啊!
题目:
请试着将以下日语翻译为中文,答对者奖励1金币。
A:こんにちは。
B:こんにちは。
A:お出かけですか。
B:ええ。ちょっとそこまで。
本贴已被 作者 于 2008年05月28日 21时29分23秒 编辑过