搜索 新手帮助
快速搜索:
交流论坛 -> 休闲娱乐交流区 -> 桜遊園地(日语交流区) -> [转帖]在日本,为什么星期都是用"日月金木水火土"表示的?
本版专题: 日语学习 和风和韵 ACGND畅想 疑问求助 其他
收藏 | 刷新 | 举报 | 浏览次数: 697
标题:[转帖]在日本,为什么星期都是用"日月金木水火土"表示的?
月忧灵
管理员
威望: 99
发贴: 28278
积分: 73772
经验: 102647
体力: 80658
金币: 10605.45
注册: 2004-10-22
登陆: 2008-11-22
我的博客加为好友
第 1 楼
发表于 2008-7-9 16:58:37  资料  短信  邮件  编辑  引用 
 [转帖]在日本,为什么星期都是用"日月金木水火土"表示的?

中國古時把日、月、火、水、木、金、土七星稱為七曜(曜,音耀,有光芒,照耀的意思),故後來當把這七個星體的名稱分配一周中的七天時,便把這七天分別稱為日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日。

據說中國在二世紀時曾出現過「七曜曆」,但未能確定是否包含「七曜記日法」。又八世紀時,摩尼教徒從中亞將「七曜記日法」傳入中國,但自古以來中國曆法所著重的記日法單位是旬(十日)、和朔望(十五日)等,似乎七日記日法並未普遍流行。反而在深受中國文化影響的日本,卻沿用七曜之名來分別稱呼一星期的七天,如懂日本語,便知道日本語稱星期日至六正是用日曜日等七個名稱。


星期日→日曜日(にちようび→nichiyoubi)

星期一→月曜日(げつようび→getuyoubi)

星期二→火曜日(かようび→kayoubi)

星期三→水曜日(すいようび→suiyoubi)

星期四→木曜日(もくようび→mokuyoubi)

星期五→金曜日(きんようび→kinnyoubi)

星期六→土曜日(どようび→doyoubi)

本篇文章来源于 和风日语网|www.jpwind.com
本贴已被 作者 于 2008年07月09日 17时58分06秒 编辑过
--------------------------------------------------------

麦子,算你狠,给我做了这么一身衣服!
返回顶部 快速回复
c6899922
威望: 0
发贴: 52
积分: 62
经验: 8895
体力: 8850
金币: 0
注册: 2007-07-27
登陆: 2008-11-19
我的博客加为好友
第 2 楼
发表于 2008-7-9 19:04:25  资料  短信  邮件  编辑  引用 
原来如此
返回顶部 快速回复
LBYD
●隐王区御用画师●
威望: 0
发贴: 7719
积分: 8617
经验: 32876
体力: 23286
金币: 24
注册: 2006-05-28
登陆: 2008-11-16
我的博客加为好友
第 3 楼
发表于 2008-7-9 19:24:14  资料  短信  邮件  编辑  引用 
还素中国文化D影响啊~~~
--------------------------------------------------------
●博●
返回顶部 快速回复
上古魔君
睡睡猪
威望: 0
发贴: 385
积分: 303
经验: 14456
体力: 14199
金币: 2
注册: 2006-12-03
登陆: 2008-11-22
我的博客加为好友
第 4 楼
发表于 2008-7-10 10:11:43  资料  短信  邮件  编辑  引用 
中国古代记法...
--------------------------------------------------------
zzzZZZZ~``
返回顶部 快速回复
3579201
威望: 0
发贴: 793
积分: 1419
经验: 19833
体力: 18137
金币: 28.1
注册: 2004-12-18
登陆: 2008-11-14
我的博客加为好友
第 5 楼
发表于 2008-7-11 16:50:27  资料  短信  邮件  编辑  引用 
原来如此.....学那么久现在才知道由来....
--------------------------------------------------------
苦しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ!

返回顶部 快速回复
M兜M
最爱卡通吧!
威望: 0
发贴: 5395
积分: 4303
经验: 57751
体力: 51737
金币: 47.05
注册: 2007-02-26
登陆: 2008-11-15
我的博客加为好友
第 6 楼
发表于 2008-7-12 11:50:15  资料  短信  邮件  编辑  引用 
玩牧场物语时···有所感悟
返回顶部 快速回复
席斌
威望: 0
发贴: 1
积分: 6
经验: 58
体力: 67
金币: 0
注册: 2008-07-26
登陆: 2008-07-28
我的博客加为好友
第 7 楼
发表于 2008-7-26 12:19:39  资料  短信  邮件  编辑  引用 
原来如此啊 记下了
返回顶部 快速回复
papabear
版主
一不留神过去了TAT
威望: 15
发贴: 40108
积分: 153619
经验: 203234
体力: 172725
金币: 3129.2
注册: 2006-11-22
登陆: 2008-11-22
我的博客加为好友
第 8 楼
发表于 2008-7-26 14:09:10  资料  短信  邮件  编辑  引用 
上周终于把这玩意给背下来了。
--------------------------------------------------------
【多来贼窝逛逛噢! 来了就有zp看, 看了记得留言=3=。】



老娘轻轻的走了~~ 8带走一分一毛~~~~~
返回顶部 快速回复
MoonMoon93
威望: 0
发贴: 132
积分: 166
经验: 789
体力: 663
金币: 0
注册: 2008-07-14
登陆: 2008-11-22
我的博客加为好友
第 9 楼
发表于 2008-7-26 14:12:45  资料  短信  邮件  编辑  引用 
原来如此...
全部记住了!!
返回顶部 快速回复
magicxlbz
版主
最爱甜品
威望: 16
发贴: 17577
积分: 37113
经验: 144340
体力: 126104
金币: 1484.65
注册: 2006-06-11
登陆: 2008-11-22
我的博客加为好友
第 10 楼
发表于 2008-7-31 21:54:51  资料  短信  邮件  编辑  引用 
原来还是从中文里抄过去的说
--------------------------------------------------------

返回顶部 快速回复
共有 13 篇贴子1/2 分页: 9 1 2 8 :
状态:
如果您有任何问题,请发邮件到MSN: bob_zhao20@msn.com
卡通吧 - 天佑中华,人间有爱! Copyright @ 2005 Kt8.com.cn All Rights Reserved.
皖ICP备05001661号