搜索 新手帮助
快速搜索:
交流论坛 -> 动漫专题讨论区 -> 《名侦探柯南Conan》 -> [转帖]FILE 663的剧情(日文)
本版专题: 【贴图漫画】 【浓情美文】 【前沿情报】 【同人故事】 【音乐视频】 【其他分类】
收藏 | 刷新 | 举报 | 浏览次数: 319
标题:[转帖]FILE 663的剧情(日文)
☆BAOBAO☆
威望: 0
发贴: 9150
积分: 10560
经验: 27152
体力: 16347
金币: 9.5
注册: 2007-06-19
登陆: 2008-12-04
我的博客加为好友
第 1 楼
发表于 2008-9-3 19:50:27  资料  短信  邮件  编辑  引用 
 [转帖]FILE 663的剧情(日文)

FILE 663 魔女の正体

答えに導こうとすればするほど、難しいですよね・・・
コナン、ヒント出すも、小五郎は気づいてくれない(汗)
ちょうどいいところに、ヨーコさんの新曲。「真夜中の蜃気楼」
なんでコナンの世界ってこんなにタイミングがいいんだろう?
現実世界でもこうなればいいのに(笑)
小五郎はヨーコさんの曲楽しみたかったのに、
コナン何気に聴くの邪魔してる・・・
小五郎不機嫌そう(笑)

魔女が再び現れた!!そしてお馴染みのバトルのサイン。
魚釣るときのさおで、左に曲がるように見せかけ、右で曲がる。
え?犯人指輪で怪我した人?!(ばんなそかな)
魔女の爪は黒じゃなかった?って人がいたきがs・・・
あ~~~!?魔女の爪、黒じゃない!!(そこか!)
いい線行ってると思ったんだけど・・・
別のところで見逃してしまうとは・・・(どんより)

犯人達が逃げた!!とおもったら・・・あれ?赤の車が・・・
キャアアアア・・・
とタイヤのスキール音。
その車は、佐藤刑事と由美さん。
由美さん、なんでその顔で登場?
と思ったら、佐藤刑事、本当に悲鳴出してたのね・・・
癖・・・なんか凄い癖だな・・・
耳が痛くなるよ横にいたら(笑)

バーボン編、来るかな?秋に対決するって情報手に入れたんだけど・・・
早くみたいです!!




翻译

魔女的原形


越打算引导越难以回答,难…哟
柯南的推理暗示就要使出,小五郎并没有注意到(汗)
正好在那个的地方,yoko(某)先生的新歌曲。为:「半夜的海市蜃楼」
柯南的世界就这么的巧呢?
现实世界也变成这样就行了(笑)
小五郎和yoko(某)先生的想起曲子在享受着,
柯南无意间地在听和打搅着・・・
小五郎不高兴了(笑)

魔女再次出现了!!并且熟识的方式在…..。
钓鱼的时候像sa出,向左面拐弯一样地假装,在右面拐弯。
哎?用犯人戒指受伤了的人?!(黑水鸡的so假名)
魔女的指甲不是黑的么?人在这是正来,显s状・・・
啊?不是魔女的指甲,黑!!(哪里)么?是想….
好的线去着,不过在按・・・
的地方放过了・・、(浑浊)

犯人们逃跑了!!如果想・・・有?红的车・・・
kyaaaaa・・・
和轮胎的sukiru声音。
那个车,是佐藤刑警和由美小姐。
由美小姐,为什么用那个脸登场?刚想
,是佐藤刑警,是真的哀鸣声出…的
癖性・・・之类厉害的癖性…
耳朵如果在变得痛的yo横(侧)(笑)

波本的事情,会出吗?秋天对证是得到信息,不过・・・
希望早点出!


转自事务所
本贴已被 作者 于 2008年09月03日 19时50分49秒 编辑过
--------------------------------------------------------



返回顶部 快速回复
jkuvilon
幻界游龙【J杰】
威望: 0
发贴: 477
积分: 588
经验: 4735
体力: 4261
金币: 22.8
注册: 2007-07-25
登陆: 2008-11-29
我的博客加为好友
第 2 楼
发表于 2008-9-3 20:05:54  资料  短信  邮件  编辑  引用 
偶拼命地读着日文,到头来发现竟然有翻译
--------------------------------------------------------
Through the dream,we can be together forever.To me,you are the only.
返回顶部 快速回复
☆BAOBAO☆
威望: 0
发贴: 9150
积分: 10560
经验: 27152
体力: 16347
金币: 9.5
注册: 2007-06-19
登陆: 2008-12-04
我的博客加为好友
第 3 楼
发表于 2008-9-3 20:06:46  资料  短信  邮件  编辑  引用 
看帖不认真~~鉴定完毕
--------------------------------------------------------



返回顶部 快速回复
jkuvilon
幻界游龙【J杰】
威望: 0
发贴: 477
积分: 588
经验: 4735
体力: 4261
金币: 22.8
注册: 2007-07-25
登陆: 2008-11-29
我的博客加为好友
第 4 楼
发表于 2008-9-3 20:09:25  资料  短信  邮件  编辑  引用 
偶最近学日语啊,也想练习练习
--------------------------------------------------------
Through the dream,we can be together forever.To me,you are the only.
返回顶部 快速回复
☆BAOBAO☆
威望: 0
发贴: 9150
积分: 10560
经验: 27152
体力: 16347
金币: 9.5
注册: 2007-06-19
登陆: 2008-12-04
我的博客加为好友
第 5 楼
发表于 2008-9-3 20:24:24  资料  短信  邮件  编辑  引用 
以后日语不懂就问你哈
--------------------------------------------------------



返回顶部 快速回复
jkuvilon
幻界游龙【J杰】
威望: 0
发贴: 477
积分: 588
经验: 4735
体力: 4261
金币: 22.8
注册: 2007-07-25
登陆: 2008-11-29
我的博客加为好友
第 6 楼
发表于 2008-9-3 20:58:22  资料  短信  邮件  编辑  引用 
以下是引用 ☆BAOBAO☆2008-9-3 20:24:24 的发言:
以后日语不懂就问你哈

这偶就担当不起了,偶也很菜的,初学者呀
--------------------------------------------------------
Through the dream,we can be together forever.To me,you are the only.
返回顶部 快速回复
zhagu
破封的老魔
威望: 0
发贴: 2474
积分: 3098
经验: 12112
体力: 9412
金币: 41.35
注册: 2006-10-12
登陆: 2008-12-04
我的博客加为好友
第 7 楼
发表于 2008-9-3 21:40:01  资料  短信  邮件  编辑  引用 
以下是引用 jkuvilon2008-9-3 20:58:22 的发言:
这偶就担当不起了,偶也很菜的,初学者呀


OHH~~以后有人讨论的说,我今天学会了我第二十句的简单用语~~
--------------------------------------------------------

历经千万年破除封印的魔神
——老魔语录
返回顶部 快速回复
共有 7 篇贴子1/1 分页: 9 1 :
状态:
如果您有任何问题,请发邮件到MSN: bob_zhao20@msn.com
卡通吧 - 天佑中华,人间有爱! Copyright @ 2005 Kt8.com.cn All Rights Reserved.
皖ICP备05001661号