前言：本人素来认为台词酷不酷与说话人的实力身份其实无关，那些主角挂在嘴边上的名言——“我要成为海贼王”、“我要成为大剑豪”……这些热血台词不但从没觉得酷见得多了还会审美疲劳……
转载注明转自碧波映雪
http://aquamarinesnow.blog.sohu.com/
——————————————————
NO10、“在所不惜！”
这句话出自一段冰山市长与罗宾的对答，冰山试图阻止罗宾与政府合作对着她大吼“为了那六个人世界毁灭也再所不惜吗？！”后者这样回答。这句话如果由其他草帽团成员说可能会矫情些，决不会有此效果——因为其他人在岸上还有各自的牵绊——但罗宾孤身一人漂泊多年早已心如死灰，对她来说，黄金梅利号上的伙伴是她在世上最后的留恋。
当初看的是单行本漫画，看到这里十分震撼。今天上网一搜都如此有力的台词全被汉化翻译成“我不在乎”，无力啊无力，逊色太多了！（所以这里截的是它下页那幅~~~）
NO9、“我的钱虽然是属于我的，但我的契约是属于大家的。”
这句怎么看都有些无耻的话出自娜美，可怜酷哥索隆——如果硬要从船上挖一个拒听娜美女王指派的男性也就他了——最终还是难逃被女王敲诈的命运。说到娜美，也许她接下来的对答还要更酷：
索隆：可是，向你借的十万块我没用就还给你了啊！
娜美：是啊，可是你借的是三倍高利贷，还有二十万利息没还清~~~~
NO8、“第一，你在我面前自称厨师；第二，你浪费食物；第三，你侮辱了我的同伴。”
香吉士为救罗宾孤身犯险，在海列车上打倒面条君之后义正词严地宣布对方的三宗罪。这是我们第一次见到SANJI在战斗时动手,而且还是用双刀。台词长了点儿，但字字珠玑——
第一、小样，知道什么叫鲁门弄斧么？第二、锄禾日当午汗滴禾下土……第三、如果说前面两条最多死缓，那么这条就要斩立决
NO7、“见到他们替我说一声——你们被解雇了。”
还记得水之都篇刚开场的绳索男么？当初大家曾为了到底是他还是卡库会成为第八人在论坛里争论不休。虽然此人目前已沦为龙套，且第八人问题也已失去意义——经历了CP9篇后沙滩裤男的一只脚已经踏进黄金梅利号了（前提是那条破船还能继续开~~~~）
通过这句台词我们可以想见绳索男当时心中的愤怒：没请示自己的老板就敢越俎代庖开除跟自己等级的伙计——虽然这些伙计都是可以轻易秒他的主儿——实在有够嚣张！
后面发展表明，这些伙计里至少卡库还是挺重视这份工作的，也许想着CP9退休后继续去船厂打工也说不定呢！这下真的只能如索隆所说进动物园了：）
NO6、“是男人就要原谅女人的谎言。”
这句台词是在罗宾撒谎离开后，香吉士教导乔巴的，同时伴随有招牌的点烟动作。也许索隆饭可能不愿意承认，绿藻头酷哥在扮酷时通常只表现在行动上，而SANJI除了行动耍嘴皮子的功夫要更胜一筹——这点看厨师根据剧情任意给自己起的外号就知道了：MR王子、猎人、MR骑士道（这个倒不是他起的）……
题外话，索隆扮酷时是怎么表现的呢——左手一把刀、右手一把刀、嘴里一把刀、头巾往脑袋上一扎、瞳孔收缩放出寒光
NO5、“总之，你,我们是救定了。那之后如果还是要死的话，你再去死。”
从海列车开始罗宾就一直在闹别扭，最后闹得连碧雪都快发火了——你的伙伴为了救你又是超速飙车又是聚众斗殴，就差把高举大旗宣布造反了，你还罗里八嗦嚷着要死要活到底有完没完？——路飞的这句话可谓大快人心：把罗宾憋了个哑口无言后总算吐了真心话!——哪个还敢说路飞是文盲，文盲能讲出这么有水平的话吗？简直酷得~~~~酷得不像路飞说的啊！（众：你憋了半天就憋出这么句话~~~）
何况这句话人家还是一边挖鼻屎一边说的，后来草帽团虽然来没插旗，却把政府的旗打下来了，造反同样没商量——那叫一个境界！
NO4、“蒙奇D路飞，跟我决斗吧！如果我赢了黄金梅利号就归我！”
如果在别的地方听到这句话，大家不是把它当笑话就是当愚人节过了，然而这里却一点也不好笑。每个人包括骗子布自己都清楚他是在以卵击石。没人想到黄金梅利号的成员也会有闹分裂的一天，正如没人能想到这艘船也会有不能航行的那天一样。至于骗子布后面同路飞的那场对决，给我们的震撼也不用多说了（三言两语也说不清~~）。
NO3、“我正好需要火点烟……”
在整段又臭又长的空岛篇里，抛去对岛上小强生命力的惊叹，唯一能给本人留下印象的就是这句台词了。SANJI再次证明了一个人会装酷与否同自身的实力无关——因为这句话是他刚刚被艾尼路电成烤乳猪之后说的，说完不支倒地——这时哪怕他再怎么像自己盘子里平日装的菜，碧雪还是照样被电得两眼冒心。
NO2、“问我要去哪里啊……——天空。”
阿拉巴斯坦篇结束后，路飞身价暴长，悬赏额达到一亿贝里。他没有理会杂鱼们对草帽团的挑衅与嘲讽，就像自己偶像红发当年所做那样。后来路飞出手教训杂鱼是因为他们夺去了自己朋友的宝物，当喽罗们震惊于眼前这个一亿之男的惊人力量问他要去哪里时，这个平时笑得满脸只剩眼睛鼻子的少年以前所未有地严肃地告诉那些嘲笑他空岛梦想的人。
NO1、没有台词的台词
“伙伴们，如果来日相见，你们还愿意让我再喊你们一声‘伙伴’吗？”
没人回答薇薇，潜台词是不言而喻的。有人说这是整部《海贼王》最温馨感人的一刻，事实也确是如此。但碧雪还认为这一幕船上的每个人都非常、非常的酷。至于别人是否同意就见仁见智了。
本贴已被 fanzhiheng 于 2006年10月05日 17时43分20秒 编辑过
[贼区精转]点评海贼王最酷的十句台词
